Retraites / Pensions

Les pensions de retraite françaises ont été revalorisées de 0,9 % à partir du 1er avril 2010. Malheureusement, l'euro ayant perdu plus de 20 % par rapport au dollar depuis le début de l'année, cette augmentation passera inaperçue pour les retraités qui résident aux États-Unis.

Les pensions de retraite des Français de l'étranger sont soumises à un prélèvement à la source de 3,2 % (cotisation d'assurance maladie). Cette cotisation passe à 4,2 % sur les retraites complémentaires.

Nota: Vous trouverez d'avantage de renseignements sur le site internet de la Caisse nationale d'assurance vieillesse (CNAV)

qui met à votre disposition deux brochures utiles :

Français de l'étranger, votre retraite de la Sécurité sociale :
Carrière en France et à l’étranger (pour les personnes ayant cotisé auprès du régime général et auprès d’un régime étranger) :


---------- English version ----------

French social security pensions were increased by 0.9% as of April 1, 2010.
However, because the Euro lost more than 20% of its value as compared to the US$, French pensioners living in the USA will actually receive less.

French pensions paid to a resident in another country (outside of the EU) are subject to a 3.2% health insurance deduction (4.2% for supplementary pensions).

Note: You will find more details on the web site (in french only) of the French pension administration (CNAV)

which offers two useful publications:

Français de l'étranger, votre retraite de la Sécurité sociale (in French only):
A career in France and another country (for people who paid into French and other countries retirement systems) (in English)